Gestetner Updates

Yiddish Version of Article After the English Version

Some are jubilant that Yeshiva boys will now be eligible to get money through the Tuition Assistance Program (TAP), thanks to the “great” work of the NY State Assembly that approved it this week.

While helping the parents of students in need, is a great thing (I in fact was a beneficiary of the Federal Pell Grant program), my reaction here is: Thanks, but no thanks! While this will not cost too much money for the State, we gave the State yet another reason and more power to tax us ALL poor people!

Some like to think that only “businessmen” and “rich” people pay tax, failing to take note that all of us in NY pay heavy tax on every step in life: From higher rent prices; to more money at the clothing store and at the gas pump, to our stupid phone bills that costs 22% more just for tax. When buying a junk secondhand car, we also pay more only due to tax. Everywhere we pay more tax, tax, tax. In form of direct tax, or in form of paying more for products and services, which are more expensive in NY than it is in less-taxed states.

People say that “things are anyway crazy, so why not get a piece of the pie?” Others say, “We cannot change the world anyway.” Well, I didn’t say we should change the world. But we should at least slow the train wreck, which we can do with our voting powers on a local and state level here in NY, by pushing lawmakers to give – and who would give – us tax cuts and tax credits, which would help MANY start up businesses, and self employed people who try building their own business. But instead, we ask and push Lawmakers to – and Lawmakers that would – give us more programs (inlcuding TAP), which use (will use) it to win elections, and raise taxas to cover programs that are really expensive. Because we opt to the latter, we deserve these tax increases and the crazy expensive NY life!

All this is besides the point that this program – as all other Social programs – will likely be setup in a way that only those who are (or claim to be) deep down in the economic dumps will benefit of it, while those who try building an economic future, and those who earn an extra buck which is not yet enough to be called “middle class,” will not get this program, nor a good tax credit. Instead, these people will be forced to pay more in tuition (look at Section Eight/Rent prices for proof).

The Socialist system which makes it economically more beneficial for –say – a young family to earn $20,000 annually rather than $40,000 due to the 30K dollars worth of programs that the $20,000 earner gets, became now more sick . Why? Because we pushed for it! We asked for it! Years ago in NY, the Holocaust-Surviving and Baby Boom generations, had a chance at earning a living in form of an own business or by being employed by another flourishing business. But not any more;

Economic hope for today’s twenty and thirty year olds is totally dashed. Is it a wonder why we have SO many people and families that are in constant and urgent need of financial help? Is it a wonder that the amount of “Tzveken” in our community keep on growing every year on a level that one can go crazy from seeing so many people in pain? No, it is not a wonder. The voters of NY State (and elsewhere), including the Jewish vote, have pushed the tax and program agenda, thus killing business and jobs while increasing the cost of living, consequently undercutting our young generation.

The sad state of affairs is that the “last hope” for the poor here in NY – i.e. the State government – is going bankrupt! Not in rhetorical senses, but literally. The state is already cutting back on programs that we pushed for the last twenty, thirty years, and grew to become so dependent on them. The state is cutting ends and corners on Unemployment benefits, Medicaid, Education and what not. But hey, who cares? We have TAP. Right? How long until this program too gets cut, sliced and diced?

The chickens that we let out of the hen years ago in form of voting for the “programs” politicians – rather than for those who understand the balance between giving reasonable amounts of programs, while keeping bearable tax levels – are already roosting in our homes, BIG time!

מיר פרייען זיך מיט שמוציגע “טעפּ”

דורך: יוסי געשטעטנער

אסאך מענטשן אין די אידישע גאס זענען מורא’דיגע צופרידן אז די סטעיט אסעמבלי האט דורכאויס פּרשס בלק באשטעטיגט דעם “טאָווישאָן אַסיסטענס פּראָגראַם,” בעסער באַקאַנט אלס “טעפּ,” וואס געבט סטעיט פאנדס פאר ישיבה בחורים און כולל יונגעלייט פון ארימע שטובער צו באצאלן שכר לימוד. דאס א טריט פארויס ווי אין די פארגאנגענהייט ווען בלויז נישט-אידישע יוניווערסיטעטן האבן באקומען דערפון.

ס’איז ריכטיג אז ארויס העלפן סטודענטן פון ארימע שטובער איז א גוטע זאך. אין פאקט, איך אליינס האב באקומען פון די פעדעראלע “פּעל” גרענטס דורכאויס מיינע ישיבה גדולה יארן. דאך אבער, מוז מען אנערקענען אז די “טעפּ” וואס מען האט אונז געגעבן איז א חורבן נורא וואס וועט בלויז געבן די סטעיט פירער נאך א סיבה פארוואס צו העכערן שטייערן, וואס וועט אפעקטירן אונז אלע – אפּגעזען ווי ארים מיר זענען!

היבש אסאך מענטשן גלייכן זיך איינצורעדן אז בלויז “ביזנעסלייט” און “רייכע” מענטשן צאלן שטייערן. נישט ווייניג מאל האב איך געהערט פון יונגעלייט וואס זאגן “איך צאל נישט שטייערן.” די פאקט אבער איז, אז מיר אין ניו יארק צאלן אבנארמאלע שטייערן: אי איז דאס מיט העכערע רענט פּרייזן, אי מיט מער געלט ביים גאז פּאמפּ אדער ביים איינקויפן קליידונג, א.ד.ג., אי איז דאס מיט’ן צאלן א סעל-פאון בילז וועלכע קאסט 22 פּראצענט טייערער בלויז צוליב שטייער! ווען מען קויפט זיך איין עפּעס אן אלטע אויטא פאר 2,000$, צאלט מען צו א פרישע 170 דאלאר אין ניו יארק בלויז אויף סעילס שטייער, שוין אפּגערעדט די אלע “פיס” וואס מען האט ביים קויפן א קאר, אדער פּשוט מאכן א נערישע “נאַנ-דרייווערס” איי.די. צו האבן אין טאש. אלעס קאסט שטייער, שטייער, שטייער, און טייערער אין ניו יארק ווי אין סטעיטס וואו ס’איז נישטא אויזיפיל שטייער.

פרעגן מענטשן: די סטעיט געבט דאך שוין סייווי אויס די געלט, נו פארוואס דען נישט האבן א טייל דערפון?” אנדערע זאגן “מיר קענען דאך סייווי נישט טוישן דעם סיסטעם.” איז אזוי: איך זאג נישט אז מיר זאלן טוישן דעם סיסטעם, אבער מיט די מאכטפולע “וואָוטינג בלאָקס” וואס אונז האבן אין ניו יארק, קענען מיר כאטש רעדוצירן דעם גאלאפּ פונעם חורבן דורך שטיצן געזעצגעבער אז זיי זאלן און וועלכע וועלן אונז געבן שטייער שניטן און שטייער קרעדיטס, וואס אזוי ארום העלפט עס יונגעלייט און מענטשן וואס ווילן טאן עפּעס א נארמאלע ארבעט פאר זיך, אדער דורך ארבעטן פאר אנדערע. אבער אנשטאט, שטיצן מיר פּאליטישאנס וואס געבן אונז פּראגראמען און מיר בעטן זיי אונז צו געבן פּראגראמען, וואס ווערט באצאלט דורך דעם אבנארמאלע שטייער און לעבענ’ס קאסטן פאר ארימעלייט דא אין ניו יארק.

אפשר טאקע וועלן די “טעפּ” נישט קאסטן אזויפיל, אבער בחינם איז עס זיכער נישט. און אלס “הכרת הטוב” וועלן מיר נאך אין נאוועמבער געבעטן ווערן צו שטימען פאר די פּאליטישאנס וואס האבן דאס די מערסטע געשטיצט – די זעלבע סארט וועלכע וועלן אין די קומענדע יארן אונז ווייטער באלעסטיגן מיט שטייערן און “פיס” צו דעקן אנדערע פּראגראמען. וויבאלד אונז שטיצן די שטייער/פּראגראמען פּאליטישאנס, זענען אונז זיך ווערדט דאס געלט אז מיר דארפן צאלן אין אזא טייערע שטייערדיגע ניו יארק!

*

ארגער פון אלעס איז נאך, אז די אלע סאציאלע פּראגראמאן, אריינגערעכנט די “טעפּ,” ווערן אוועק געשטעלט אין א וועג אז נאר אזעלכע וואס זענען אדער געבן זיך אָן אלס בלוטיגע ארימעלייט, באקומען עס. אבער סיי ווער וואס פארדינט איין האלבע “איבעריגע” דאלאר, איינער וואס וויל זיין ביזנעס זאל וואקסן, פארלירט דריי מאל מער אין פּראגראמען, און באלד איר ער שוין גאר שולדיג שטייערן ווייל ער “פארדינט דאך” אסאך! ס’איז קלאר אז עלטערן וואס דראפּעווען זיך אויף גראדע ווענט צו זיין געהעריג אין ביזנעס און פארדינען ווי נארמאלע מענטשן וועלן נישט בלויז נישט זיין בארעכטיגט פאר די “טעפּ,” וועלן זיי גאר פארלאנגט ווערן צו צאלן מער אין שכר לימוד, והראי’ סעקשאן עיט: ס’האט נאר טייערע געמאכט דירות פאר יעדן, בעיקר פאר אזעלכע וואס זענען נישט בארעכטיגט פאר סעקשאן עיט.

בקיצור, די סאציאליסטישע סיסטעם וואס געבט חיזוק פאר א יונגערמאן צו פארדינען בלויז צוואנצג אלפים – ווי איידער פערציג – א יאר ווייל אזוי באקומט ער/ווייב/קינד 30,000 ווערדט אין פּראגראמען, איז בלויז שטערקער געווארן ווייל אונז האבן דאס פארלאנגט!

יארן צוריק, האבן מלחמה איבערלעבער און זייערע קינדער געהאט א נארמאלע טשאנס צו בויען א ביזנעס אדער האבן א זשאב, ווייל מען איז נישט געווען אזוי פאר’שטייער’ט און דאס לעבן קאסט איז נישט געשטיגן אזוי שנעל/שטארק, און ס’איז בכלל נישט געווען אזוי טייער, אנדערש ווי זינט דאן וואס שטייערן האט ארויף געשרויפט די לעבן קאסט ממש עד משוגע! יא, שטייערן אליינס מאכט דאס לעבן אין אמעריקע, און מער אזוי ניו יארק, זאל קאסטן דאפּעלט אדער מער ווי דאפּעלט ווי ווען ס’איז נישט דא אזויפיל און אזעלכע הויכע שטייערן! וואס איז די רעזולטאט פון די אלע שטייערן און טייערע לעבענס קאסטן? יונגעלייט, די היינטיגע צוואנציג, דרייסיג יעריגע חברה, האבן נישט קיין ערנסטע ארבעטס צי ביזנעס צוקונפט, אויסער צו זיין “קאנסולטענטס” און ליעס’ן אויטאס…

איז עס א וואונדער אז אזויפיל אידישע משפּחות און מענטשן זענען אנגעוויזן אויף אזויפיל און ענדלאזע הילף פון אנדערע? איז עס א וואונדער אז מיר האבן מער און מער צוועקן יעדן איינציגסטן טאג? ניין, ס’איז נישט א וואונדער! די ניו יארקער וויילער, אריינגערעכנט אונז אידן, האבן בשתי ידים פארטריבן פון דא ביזנעס און זשאבס, און ארויף געטריבן דאס לעבענס קאסט דורך שטימען פאר די “פּראגראמען” פּאליטישאנס. איצט קיין מיר שטרוי, און שפּייען צאָן.

די חורבן נורא איז, אז די סטעיט – א זאך וואס אזויפיל פון אונז זענען ליידער אנגעוויזן, טאקע ווייל מען קען נישט לעבן געהעריג א דאנק די טייערע קאסט – גייט באנקראט! ניין, נישט סתם אין טעאריע, נאר עכט ריכטיג: די סטעיט גייט געבראכן. די סטעיט האט שוין אנגעהויבן צו שניידן עקן פון ארבייטסלאזע בענעפיטן, מעדיקעיד, עדיוקעישאן אויסגאבן, און וואס נישט. אבער וועם גייט עס אָן? מער האבן דאך “טעפּ.”

יא, יא: ווארטס נאר ביז די סטעיט וועט שניידן און קארגן אויך אויף דעם…